MEIWA Co.,ltd.

STAFF BLOG


スタッフブログ

今年のGWは・・・

  • スタッフ日記

こんにちは、ゴールデンウィークはどんな過ごし方になりましたか?
私のゴールデンウィークは新型コロナのせいで予定がすべてキャンセルになったので、
絶賛引き籠り生活となりました。
予定が白紙になったので何をしようかなと考え、「そうだ本を読もう」となりました。
そんな読書のおとも達がこちら。

読書のおとも

中国語のテキストとiPad用キーボード。
そう、私が読みたい本は日本語じゃないんです(笑)
いつの日か翻訳される日を待っていたのですが中々その日が来ません。
せっかく時間もあることだしチャレンジしてみようと思い立ちました。

本で文章の基本を覚えつつ、翻訳アプリと翻訳サイトに大いにお世話になりながら少しづつ読み進めている最中です。
文章の構成は基本的には英語と同じらしいのですが、一人称がどうで二人称がこうでなんでやっていると中々進みません。
残念ながら連休中に読了とはなりませんでした。

でもさっきまでわからなかった事がわかるようになると、わくわくしてきます。
何事もチャレンジあるのみですね。
このまま残っている分も頑張って読み進めようと思います。

 

総務部
新江 晴美

ホーム > スタッフブログ > スタッフ日記 > 今年のGWは・・・